Finally, the third chick appeared this morning, as expected. First glimpse at 8.25 a.m. jerky and difficult because of the poor weather conditions : The rain sets in for the day and after 50 minutes of normal service, the reduced broadband feed is back…..

At 9.30 a.m. there can be no doubt : For the great joy of all, the family of three is now complete.

As for the live feed problems we’ve been having for the last couple of days, we again apologize and can confirm the following :
– The problem lies with the LTE connection
– The problem will have been completely resolved by tomorrow morning.

So please be patient, a very necessary quality for all bird watchers !

Translation to English from French by Ian Stevenson